敬辛Jingxin's profileMy territory!PhotosBlogListsMore ![]() | Help |
|
来自五湖四海的中国人朋友们,谢谢来此地捧场了。
馨元 張wrote:
小K,
我们有好几个月都没联系了吧?
准确地说应该有半年了哈,
过得怎么样啊?
我也是最近这几天才上MSN的,
我以前那个QQ被盗了,
好可怜吧...
Sept. 8
馨元 張wrote:
莪來提醒尓.
再不去幫莪踩空間.
莪就丟顆原子彈放尓空間.
毀滅它...
哇哈哈哈.
莪是惡魔轉世...
Nov. 26
馨元 張wrote:
那麽對尓來説.
什麽樣旳生活對尓來説.
才叫冇激情呢?
卟懂得享受生活旳人係沒冇資格說生活沒激情這樣旳話旳.
莪就係其中1.個.
尓呢...
勉強算第2.吧...
呵呵~~
Oct. 26
敬辛Jingxin 吴Wuwrote:
没什么好写的 生活很没激情
Oct. 26
馨元 張wrote:
尓怎麽也卟多更新點日誌啊?
難道尓真旳冇傳説中旳那麽懶麽?
孩子.
還係勤快1.點好.
Oct. 25
|
My territory!for you,my beloved!
December 12 双十二2008年12月12日 温哥华终于开始下雪了
昨晚接到SFU通知 如果周五凌晨至早晨的雪堆山路有影响的话 考试将改期至12月16日
我吓出一身冷汗 一查天气预报 还好周六是晴天 否则俺的机票就郁闷了
考了三个 出现了意想不到的结果 那就是在Investment试卷上我第一次留了空白 = =|||
是我太不用心了 还是考试太难了 我觉得怪自己比较好一点
还有最后一门 好好复习 然后就可以享受美好的阳光了
离闭关结束还有一天!
September 18 很想很想牢骚一下 本来是准备把牢骚憋在心里 用睡觉慢慢消化的 但是发现这里很久没来了 杂草丛生的让我想来拔拔草
本来我也不想在公共场合谈车的事的 但是这回真的是没主意了...
我那可怜的FC命不好 最终还是得跟我受苦 对不起他....很对不起他....
约着下午来看车的买家也没有来 说是现在只有1100了 所以发过邮件告诉我算了 我的天 真的 说句实
话 别说13B的turbo了 就算是NA S5在加拿大也是凤毛麟角 我从Montreal把它运回来就算不要运费了 还
白搭你一两车 两台引擎连变速箱也不止1100吧
今天和Nick去大头的时候又看到那辆白车红轮的FC了 上去攀谈了一下 让我越来越舍不得他了
加上我光荣的被徐叔扫地出门 车还能停在家门口的 可引擎往哪搁啊 就算我放我床上也得有引擎臂把它
给拿下来吧 拜托 400多公斤的东西啊......
明天最后的办法了 去今天那个买家告诉我的我家旁边的改车厂问问 然后再去洪记问问 能弄就弄吧 买车
看来和结婚一样 要负责任 因此看来我对FC还是有责任的 不能说弄不好就卖掉 因此993不想了 FD不想了
我就一辈子跟他过了!
先写这么多 去睡觉消化一下
July 15 聚 昨晚回家 惊讶看到了家门口出现了两个熟悉的影子 -- Ella和Bernie都回来了
今早出门 门口却又只剩一辆车了
晚上坐在桌前吃饭盒 突然看到了贴在冰箱上的食谱 心里有点发酸 打开冰箱看到里面的冻水
和满桶的牛奶 觉得更酸 到底是什么时候开始 变成这样了
记忆里只是那么一眨眼 家门口总会有红白黑三辆车 记忆里也就是不久前 大家天天琢磨着往食谱上写
什么 琢磨着怎么弄那只大螃蟹好吃
也不知道是怎么开始的 家门口满满三辆车 到家门口很难三辆车停一起 到家门口很难停一辆车 突然
想到了 生活就是演戏 这么句话 实际上 比戏精彩
望着空荡荡的家 或者说 望着空荡荡的房子 觉得心也变空荡了
这出戏 会如何收尾? July 14 送报纸的爷孙凌晨3点半 北温哥华 一辆白色的MiniVan 里面开车的是年约六旬的Bill 旁边坐着是他大约9岁的孙女 车后面装的是
满满一箱的Metro Daily.
之前留意Bill是因为他那醒目的独眼龙老破车 又因为他送的是Metro 因此很多机会都能遇到 一开始就寒暄个Hello How
are you的 后来有一天 得知他的车被偷了 于是多聊上了几句 知道他的名字 也知道他爱读报
就在这个暑假 他的孙女也过来帮忙送报纸了 很可爱的小女孩 也很害羞 每次和他们擦肩而过 都能看见他们幸福的笑容
曾经我一直认为小孩在发育期 不应该叫来帮忙送报纸 干坟场工 但是看到他们开心的样子 确实觉得送报对他们来说就是
爷孙俩的游戏 特别的一幕 在一个街口有两个箱子 就看到他们两赛跑比谁先把报纸送进箱子 在回到车上那一刹那 那笑容
如果能用相机定格下来 绝对是美丽的一瞬
June 01 今天是儿童节June 1st 国际儿童节
早上时候有人发条短信庆祝节日快乐 正准备睡回笼 突然想起我高中时候也经常这么干 给这个买礼物给那个买礼物的
而这种不买礼物的生活似乎在高三过完的下一年儿童节实现了 是不是自己年龄大了
那天听朋友说26了 都没意识到26岁是82年的年纪 想到了我82年的最小的表哥 想到了82的clinton 82的李哥 他们都
已经26了 再转念一想 我比82小4 那么我也22了?! 再一算 确实 2008 - 1986 = 22! 原来我也已经22了
再转回来想 Ella不是才过完24岁的本命年生日吗 最后的结论是 都不是小孩子了
那么儿童节离我们已经很远很远了 也许再过几年 我们又得过儿童节 不过的是这回得真正的送礼了
写道这里 突然想到白驹过隙 乌飞兔走这么句话来 时间过得真的很快 How time flies !
最近忽略了很多朋友 在这里补一句 希望大家都好 希望大家节日快乐
6月7日端午节 记得可能的话买点粽子吃 也给自己过过节 ‘’PS 似乎汉记得粽子是很棒的 May 10 how money flies钱果然是永远不嫌多的
不管怎么样 这个假期确实是用得太夸张了点 开学了 那么继续在家做饭吧 勤俭持家!
最近很多朋友过生日 30号的Ella 9号的Bernie和马上到来的16号的Kitty 终于能幸福的不停的吃蛋糕了
明天是母亲节 祝愿一下大家的母亲都能平安健康
最后抒发一下郁闷 小诺的保养真贵 一个大保养花了我1000 多久没直接拿借记卡付帐了 真是心在滴血
不过Morrey果然是Morrey 给的代步车竟然是rogue 本来以为是辆垃圾车 但真正开了开 其实挺有劲的
设计元素也不错 内饰档次低一点 但感觉比Rav4好些 最重要的是 公里数为4000+ 谁做保养能拿到
5000以下的代步车啊 此时对比下上次去Brain Jessel做保养却拿到个Yaris的可怜室友 同情.....
最后最后最后 节约 节约 节约 做人要节约 April 07 FQ一回最近发生了太多令人不快的事件
最近也发生了很多振奋人心的事件
未来的4个月也会是不平静的4个月
但此时此刻 还是想FQ一下
Tibet was, is, and always will be a part of China.
Stop media distortion, stop violence.
Peace Olympics. March 30 繁忙外的音符 怎么说才能算是忙 自我定义 每天睡不超过5小时 连逛街剪头发时间都没了 最近的我就过得跟个野人一样
那头发长得..... 那衣服旧的.... 连换车的事情都是一拖再拖 真是没办法啊
但这并不影响生活的欢乐 咱一家子还是一如既往地 大帅哥Bernie还是周旋于经济和英语之间 偶尔来几个夜
不归宿 (在此我特别想给Ella加形容词 但真不知道加什么好) Ella还是一如继往的无聊 不是吃饭睡觉 就是视频
聊天语音聊天加打字聊天 在她电脑上 永远有这么几个聊天窗口 冷冰冰 英国那个 Cc 语音那头也总是冷小姐的
声音 除此之外Ella还干了什么 额..... 大概是永不休止的 好累 让我休息一会儿 所以我想对所有学电脑的朋友
说 请注意用脑卫生阿 像你们这种每天死一个地球人口的脑细胞的脑力劳动者道声 你们辛苦了
再说说少杰 最近品尝了他几个手艺 比如鲁肉饭version 3.0.2 比如可乐鸡ultimate 比如孜然羊肉beta 再比如
韭菜花炒鸡蛋加强版 再比如拘箬豆腐汤2 最后登场的是 老北京涮羊肉搭配如可口可乐般的神秘的调料 吃得那叫一
个开心加开怀阿 而且因为喝了些酒 在接下来纽伯宁北环 996 vs. E46 M3 的时候发生了惨烈的连环撞车事故 更
在富士短上 因为Ella过HIGH 发生了F1 R8 和360 Mondeo的正面相撞的惨况 直接经济损失是我在接下来RX7
挑战纽伯宁北环的时候两度死机 迫不得已转战岭木 唉~~~~~~~
最近一段时间的天气也蛮奇妙的 太阳 下雨 刮风 下雪什么天气都有 搞不懂该怎么穿衣服啊
另外就是08犯桃花了 但因为一些原则问题 所以也许伤害了几个女孩子 罪过罪过 为防止未来继续犯错 特地请
Ella大仙帮我卜了一卦 预测今年情况 Ella不愧是王牌算命婆 真准阿 佩服一个
最后就是我那VVTL-i也快离开我了 所以我想等哪天天气好了给她照几张毕业照 谢谢她破了我的第一次
剩下的等期末以后再更新把 March 02 麻烦Refill纯净水 严格来说 能给我动力让我敲出这么几行字还是缘于我懒得看书的结果 - -|||
经过一个星期的期中考试的摧残和一个星期看期中结果的摧残 第一次觉得好绝望阿 考不好不算什么 但感觉考好了
结果没考好却是什么 fail the good feeling exam is a matter!
无所谓 离题了 Refill一下生活的纯净水吧 生活还是一如既往地没有波澜 过得非常的公式化 一二三四白天上课 夜晚
开关MSN QQ无数遍 然后做非白日梦无数次 然后睡觉 星期四晚上则是活动 星期五白天睡觉 周末白天XXX 周末晚上
再活动 下周继续循环
激情是无法Refill的 用完就没了 不用也会过保质期没了 而这种平淡却是用不完的 而我却不断的往杯子里装这些平淡
可转念一想 那我到底期待什么在呢 期待今天中个几百万彩票 然后晚上回家就看到黑衣人交易 然后钱被抢走 再然后开始
追凶 再再然后来个经典电影邂逅 最后财色两得? 那么这是一个13岁初中生的幻想
那么幻想一下黑客到著名银行系统修改账目 然后换个护照潜逃与国家机构斗智斗勇? okay 高中生级别
再幻想自己突然具有无穷智慧 然后斗心计赢得权势地位财富尊重 问鼎世界级的杂志封面 再来个世界美女巡游 那么这
应该是大一新生的激情幻想
说来说去 我实在想不出适合我的了 所以还是继续 喝我的纯净水 麻烦 一杯冰水 不加冰 ice water no ice thanks
最近Ella在玩Sims2 乱七八糟给电脑吃了一大堆 结果玩了两天没了下文 其中游戏里Ella搬了无数次家 从一开始电脑的默认
房子 到自己的大宅子 到另一个复式温馨小别墅 从没车到开车展到把现实的车放进去 折腾到我看得都觉得累 但话说回来
这倒符合她的性格 那么Ella的饮料应该是 混合果汁饮料吧 一种调和 却不断出新鲜品种的 迎合世俗大众的饮料
顺便说一下Bernie在Sim2 的表现 孤岛物语开始就是豪华大宅子 到四季就是城堡级别建筑 两个字 奢侈 再多两个字
豪华 通过N年前看到的一个房子反映性格的报道 那么Bernie的饮料是 VSOP的白兰地吗 也许吧 那种贵族的追求
其实杯子里装汽水是不错的 想来想去 我觉得只有汽水是代表活力的 不断往上冒的气泡 似乎正是这种感觉
突然想到应该说下我们这个家庭的一个新成员的杯子里的饮料 在绿茶和红茶里 我觉得红茶更适合她吧 yup you are
sweet ice tea 自己是甜的 而和别人调和的时候 也把甜带给别人了 :P
算了算了 不说下去了 各位可以将自己杯中的饮料给贴出来 大家讨论一下哈
最后.....等等 麻烦服务员 Refill纯净水 February 26 关于家里的饭和菜 许久没有动笔描写这门东西了 貌似上次写过后 家里那大厨和二厨就特别的用心去做了 看来我的激将是特别有用的
所以不用说 享口福了 ^_^
主厨Bernie在上周五的时候达到自己的职业生涯的第一个高潮 那晚的4个菜估计要成为他日后很长一段时间骄傲的资本
具体是 炖鸡汤 糖醋排骨 和其他的两个菜 传说中的我没口福 没吃到 所以就没办法评价了 但具当晚食客评价确实是很
棒 于是把Bernie乐上天 于是我就寻思着什么时候拿红布给他缝个中国特级厨师的锦旗什么的 聊表敬意 0_0
好戏在后头 Bernie昨晚又再次重磅出击 为了神秘女子A煲出了人生的第一锅红豆汤 然后小白鼠一号Ella喝完后兴奋得
不得了 高喊Kingson你就喝水吧 把剩下的红豆留给我 我就喜欢吃稠的 我就喜欢吃稠的......
关于红豆汤的结局...今天Ella发现没喝完的放在炉子上的锅里而不是冰箱 虽然后面塞入冰箱了 但我觉得应该是被打入
冷宫 用不召见了吧...... - -|||
但不管怎么样 今晚这顿晚餐绝对惊天地阿 那是地动山摇啊 那个大河向东流 天上的星星参北斗啊~~
原因很简单 Benie不想做饭 :(
当Ella从学校疲惫的回来后却发现没得吃以后 又是个小内战 >0<
然后Ella只好亲自操刀 然后传说中Bernie洗碗我来副厨 结果我推了
然后就开始了漫长的做菜旅程
想当年Ella风风火火30分钟3个菜 当我30分钟后空着肚子上去觅食的时候 发现
糊味从红烧肉的锅里传出来 电饭煲的米跟粥一样鲜艳 Ella在不亦乐乎的弄原料
然后我就开始了刷锅洗碗
然后传说性的薯条炒青椒出锅 再然后 番茄炒鸡蛋出锅
待坐在桌子上发现 西红柿炒鸡蛋的鸡蛋带糊 土豆丝带糊 红烧肉也带糊 和了个
大三元 (赌徒们高呼 Ella 四喜! 四喜)
我饿得狼吞虎咽不说话的表情又把我们可怜的Ella小Loli(Loli控们 在这里用这个词
纯粹修饰 别扔鸡蛋 别....)吓得以为不好吃 泪水又开始在眼眶里打转 拿筷子的手
在颤抖 嘴嘟嘟那可爱模样 还有.... 我就是开不了口 让她知道...
最后的结局是 Bernie因为我说他的米没煮好念叨了半天 Ella因为我没说她的菜做得
好念叨了半天 他们两因为那个大三元念叨了半天 结果是家里的炉子和锅所形成的完美
角度创造出了这个大三元(下次去卡西西一定要记得算角度)
:P 既然故事完美结局了 皆大欢喜了 四大皆空 空即是色了 既然Ella 挺着那饱满的
叉叉去洗澡洗衣服了 既然Bernie又开始听歌聊天打游戏了 既然我的碗还没洗了 那么这
篇日志也结尾了 最后感谢MSN 感谢HP电脑 感谢Telus Internet 感谢701 Alderson
的房东 感谢Bernie 感谢Ella 感谢那神奇的炉子和锅 感谢所有在读这篇日志的人 谢谢
没有你们 就不会有Ella的成长 没有你们 就不会有Bernie的第二次高潮(未来时 所以需要
你们来把Bernie推向高潮)没有你们 就不会有我这闲人在此写如此闲话的日志
所以 当然Ella和Bernie拿到第81届奥斯卡最佳女主角和最佳男主角的 时候 当kingson拿到
第81届奥斯卡最佳编剧的时候 当神秘女子A拿到第81届奥斯卡最佳配角的时候
他们会把这些小金人拿去换西温的一套房子的...............- -||||
注:第80届奥斯卡刚落下帷幕 由电影《老所无依》成为最大的赢家
未完待续 February 23 杰克丹尼,想说爱你不容易 第一次会对冰红茶产生错觉
第一次如此的害怕喝冰红茶 设置到了连去装冰红茶拿杯子都颤抖
杰克丹尼 想说爱你不容易
潜规则 曾经在Jimmy时代 桌面上永远会有一瓶芝华士 直道他的王朝的末期 才迫于财政问题暂停了芝华士的
供应 而这时候 杰克丹尼走上桌面 成为了一号主角
一种带点甜的威士忌 配上冰红茶喝会泛甜 很容易入口 喝多会有点腻 一直以来 我都不觉得喝杰克丹尼会是
什么问题 可自当Jimmy不再回温哥华 我们的Party不再继续 杰克丹尼消失了很长一段时间
可是现在它又回来了 只是我对它的喜爱消失了 甚至闻到冰红茶 我都会闻到它的味道 然后翻胃 终于 昨晚
胃爆发了
当哥们把饮料调好后 放在我面前一杯 我当即被那个味道熏昏过去 以至于后来游戏连输4杯的时候 我喝得
差点吐出来 第一次觉得杰克丹尼怎么这么难喝阿 后来喝得结果是肚子涨得难受 以至于闻到冰红茶就不舒服
这种状态一直持续到今天 让我产生了冰红茶恐惧症
杰克丹尼阿 想说爱你不容易 我估计很长一段时间我不想再碰你 我对不起你 唉~~~~
那么下一号主角是 johny walker的label呢 还是absolut 的vodka呢 还是让出现过一次的captain morgan上
来呢 唉~~ 还是不了把
唉 杰克丹尼.... February 03 美食评点(续) ………………………………………………传说中的分割线 (第一周)…………………………………………………………………
趁着看OB无聊的空档 上来更新下发霉的空间
搬进传说中的baobao home已经1个星期了 其实并没有什么感觉 就是一房子 就是一群朋友一起住 就是那么些
新鲜事而已 但这些都是关键 关键是吃
包包秉承节约原则要在家做东西吃 刚好天赐良机 大雪把家门给封了 于是在家做
包包小姐的第一道菜 麻婆豆腐 个人观点 方便面豆腐 当我把第一块豆腐放入口中 我觉得我一定是饿昏了 嗯 我
是在吃方便面 我怎么能说我是在吃豆腐呢 但那口感却又是豆腐 然后我想麻婆豆腐想疯了 最终确定 那是豆腐 只
是不够麻不够辣 最终由于只有一个菜 我开始了老干妈拌饭 却被Ella误解为我们B4 她的彩 冤枉
不久以后 就是我做了 为什么是我做呢 原因是Bernie有女朋友 所以应酬多 而二四Ella上晚课 我又没女朋友 所以
我来做 于是我发挥偷懒的天赋准备煮速冻饺子打发Ella 结果发现饺子不够u 煮年糕? 又不太会 怎么办 我想到了
绝世无敌的 粥
于是熬粥 顺便煎了两个蛋 蒸了四个豆沙包 安全度过了一个晚上
再后来就是惊天地 泣鬼神的Ella的Cheese Cake登场 那晚bernie又不在 于是我成了小白鼠 那么 在吃之前我和一朋友
说了半天 一定要给她鼓励 吃下去 香喷喷的Cheese cake做好后 我拿起勺子就是一口下去 然后就开始想赞美词了 可是
我突然发现蛋糕在口中没下喉咙 于是我试图咽下去 不行 再咽 呛着了 于是我试图吐出来 而刚刚吐出来的时候 Ella在一旁
看到了 于是她什么都没说 默默地把蛋糕包好 放入冰箱.... 背景特别的凄凉 为之动容 不管怎么样 又被误解了
最后登场的是明星级人物Bernie的小菜系列 他做了鸡翅 清炒黄瓜 和什锦杂菜 还有炒饭 我吃得过程过Ella就不断的问我
好吃不好吃 最后我说好吃她就疯了 很含蓄的跟我说 其实我蛮希望你说不好吃的 - -|||
最后的结果是 我吃完了 于是Ella对我的怨念大道可以拍咒怨3了
点评一下Bernie的鸡翅 因为冷了 汤汁结个冻了 于是我想起小时候和妈妈一起吃鱼冻得开心往事 真的很久没吃过她的菜
了 就是上次回国 在家吃的也很少 这时我又想到朱自清先生的背影 我也不知道为什么
暂时就写这么多巴 我还想吃Ella的糖醋排骨 Ella的提拉米苏 Bernie的方面便 以及等等
最后 浅规则 怀念一下Jimmy的醉虾 和其他的菜
待续
………………………………………………传说中的分割线 (第二周)…………………………………………………………………
主题为做饭的活动进入第二周 Bernie为了大家的健康着想(其实是因为都没医疗卡) 所以自告奋勇的担任了家庭主厨的任务
Ella很随意的就成了二厨 而我则是帮厨兼记者 担任采访任务
时间进入第二周 星期一 晚上 开伙 菜肴为红烧肉 什锦杂菜 青椒土豆丝 主厨Bernie负责红烧肉 副厨Ella负责青椒土豆丝
帮厨Kingson负责蒸饭和洗碗
第一步 切菜
只见Ella手起刀落 那么一大块肉就被切开了 于是乎 刀上下翻飞 肉也被切成了各种各样的立方体 电光火石的两分钟 1份
2磅的肉就这么被切成了块块的红烧肉形状 反观Bernie那边 一刀比一刀准 精确的切在了各种辣椒上 红的绿的 丝丝缕缕
却不会藕断丝连 不一会儿 红萝卜 椒 豆腐干相继被切成需要的形状备用
最后上演的是Ella的精彩绝伦的土豆丝表演 那姿势标准得跟走T台一样 那土豆丝就如同餐馆大厨的刀法 让人眼花缭乱阿
第二步 烧
首先登场的是Bernie的红烧肉 由于家里暖气太足 或者Bernie活动开了 于是赤身上阵 俨然大厨风范 以至于我在旁边出
于好意的希望他戴上围裙都觉得是那么的不恰当 多么敬业的大厨阿~~
结果呢 5分钟后 肉腥被去了 应该说被压下来了 (肉没腌 有腥味正常 不过Ella也说了 能吃就行) 而这时大厨Bernie
却只顾着调戏Ella 忘了锅上的任务 自然 干锅了 于是很幸福的 吃到了干锅红烧肉
第二道是Bernie自创的什锦杂菜 就是蘑菇炒豌豆炒豆腐干加胡萝卜点缀 经过一阵摆弄 一道美轮美奂的菜出炉了 做得
就跟餐馆的炒杂菜那么美观
最后是Ella登场 很从容的 具体过程不记得 主要是忙其他的事去了 反正就那么那么那么的一煮 那青椒土豆丝就做好了
也是非常的美观 色香俱全阿
第三步 食
吃饭了 什么都不说 一块肉下去 爽 终于吃到肉了 等等 有点不对 怎么没汁 干不啦叽的 再一想 是干锅红烧肉 对对对
恩 继续往下吃 什锦杂菜 我不喜欢吃蘑菇 所以有点挑着吃 但据可靠线人包料这道菜特别的蘑菇 - -||| 最后是Ella的土
豆丝 味道不错 确实够好 可是明明是土豆丝的盘子里我却夹起了一片土豆 上面彩旌飘扬着丝丝缕缕的土豆丝 估计太
依依不舍了 所以藕断丝连着 唉 两情若是久长时 又岂在朝朝暮暮呢 于是我残忍的把它们拆散成丝 下咽
最后红烧肉 和土豆丝被消灭干净 盛下一点点很蘑菇的什锦杂菜 与是这么一餐就结束了
Kingson 去把碗刷了!! 噢 那么就不写了 刷碗去
PS 各位Bernie的Fans如果想看Bernie健硕的胸肌和炒菜的英姿 就请关注这篇日志把 人气够的话我会发Bernie照片
流出版的 哈哈哈 确实很黄很暴力 估计高干小MM要叫他爸爸封我Ip了 不说了
待续
……………………………………………… 传说中的分割线 …………………………………………………………………………… January 27 无奈的16小时-记江西连环相撞事故
5分钟过去了,动静小了很多,那辆横着的车阻挡了不知道多少部车的轰击,救了我们中间这一波。这时依然能听到远处传来撞击和刹车的声音,不过已经声音小了很多,很多司机钻了出来,我旁边那个江西司机很激动,他见人就说他刚才救了一个小孩,然后他翻到护栏外,用手抓住了才没掉下去,然后后面的货车把他的车屁股撞了. |
||||||
|
|